På bloggen Nyt i Natten – Nattevagten kan man finde cand.theol. Knud W. Skovs “Kort anmeldelse af punkter i ”Bibelen på hverdagsdansk.” (se her).
Knud W. Skov konkluderer: “Altså sidder vi her med et sprogligt flot produkt, som dog har så tydelige skævheder rent teologisk, at det ikke bør indgå i bogsalg i lutherske sammenhænge – og helst heller ikke i andre sammenhænge. Det er jo sådan med en sådan oversættelse, at den yderst let får autoritativ status helt ned i versinddeling og kommentarer – selv om det er senere tiders indføjelser. Sådan vil det også let gå med denne bibeludgave – og derfor bør den ikke udbredes.”
Læs hele anmeldelsen!