Hvor blev måltidet af? (Matt 22,4)
Udgivet 28. september 2007 af , senest revideret 28. januar 2016
Oversættelserne
De danske
1819-oversættelsen: “Han udsendte atter andre Tjenere og sagde: siger de Budne; see, jeg har beredt mit Maaltid, mine Oxen og det fede Kvæg er slagtet, og Alting er rede; kommer til Bryllup.”
1907-oversættelsen: “Han udsendte atter andre… Læs resten
Er det eller er det ikke? (1 Kor 11,20)
Udgivet 5. september 2007 af , senest revideret 29. januar 2016
1819-oversættelsen: “Naar I da komme sammen, da er det ikke at æde Herrens Nadvere.”
1907-oversættelsen: “Når I da komme sammen, er dette ikke at æde en Herrens Nadver.”
1948-oversættelsen: “Når I så kommer sammen, er det umuligt at spise Herrens… Læs resten
Partier og prøvelse (1 Kor 11,19)
Udgivet 3. september 2007 af , senest revideret 27. december 2015
1992-oversættelse: “Der må jo også være partier hos jer, så man kan se, hvem af jer der er til at stole på!”
1948-oversættelsen: “Der må jo være partier blandt jer, for at det kan blive åbenbart, hvem blandt jer der… Læs resten
1948-oversættelsen: “Der må jo være partier blandt jer, for at det kan blive åbenbart, hvem blandt jer der… Læs resten
Tit 3,5
Udgivet 22. august 2007 af , senest revideret 3. februar 2016
Denne artikel ser nærmere på Titus 3,5 og viser, at i den kristne dåb virker den treenige Gud, særligt Helligånden, genfødelse og fornyelse. Det er ikke vandet eller handlingen i sig selv, men det skyldes Guds Ord: “… ligesom Kristus har elsket kirken og givet sig hen for den for at hellige den ved at rense den i badet med vand ved ordet” (Ef 5,25f).
Tit 3,5 afviser derfor enhver dåbslære, som adskiller dåb og genfødelse/fornyelse. Tit 3,5 har en såkaldt sakramental dåbslære.