Bibelen på Hverdagsdansk (I)

Bibelen på Hverdagsdansk I dag 1. november 2007 udkommer Bibelen på Hverdagsdansk (BPH) på Forlaget Scandinavia. PR-arbejdet har bestemt ikke fejlet noget. Men der kommer altså endnu en oversættelse af nogenlunde samme type om 14 dage: “Den Nye Aftale,” som… Læs resten

17. søndag efter Trinitatis – Luk 14,1-11

17. søndag efter Trinitatis handler om en helbredelse på sabbatten og om farisæernes selvophøjelse. Emne, tid og sted (v. 1) Endnu engang fortæller evangelisterne om en diskussion mellem Jesus og de lovkyndige og farisæerne. Emnet er sabbatten, for denne helbredelse foregår på en sabbat, den jødiske hviledag. Jesus er på besøg hos en farisæer, endda en af de ledende farisæere. Jesus var kommet for at spise. Jesus holdt sig ikke tilbage for at spise med farisæerne. I modsætning til, hvad mange mener i dag, spiste Jesus ikke kun sammen med sine venner. Måltidsfællesskab er derfor ikke nødvendigvis det samme som åndeligt fællesskab. Værten og hans fæller Denne ledende farisæer - og de andre farisæere og de lovkyndige, der også var til stede - vogtede på ham. I denne sammenhæng var deres…