Lukasevangeliet

Helvede

Udgivet 30. marts 2008 af Georg Adamsen, dr.theol., senest revideret 28. januar 2016

Hvorfor man ikke skal lade være at bruge ordet helvede i bibeloversættelser, selv om denne tendens allerede begyndte for over 100 år siden, som det ses i bl.a. Lukas 16,23.

Filed Under: Bibeloversættelser Tagged With: bibeloversættelse, Dødsriget, Hades, Helvede, Lukasevangeliet, Odd Bondevik

Luk 4,16-30 i de to nye oversættelser

Udgivet 20. november 2007 af Georg Adamsen, dr.theol., senest revideret 28. januar 2016

To nye oversættelser 1. november 2007 udkom Bibelen på hverdagsdansk (BPH). 16. november 2007 udkom Den Nye Aftale (DNA). Biskopperne har ifølge Kristeligt Dagblad givet mulighed for, at man kan bruge DNA 1. søndag i advent.… Læs resten

Filed Under: Bibeloversættelser Tagged With: Bibelen på hverdagsdansk, Den Nye Aftale, Lukasevangeliet

Finder du fejl, eller ser noget mystisk ud? Tak, om du vil give mig et praj. Mvh. Georg PS: Hvis du indtaster din e-mailadresse, sender jeg dig en tak og en besked, når artiklen er rettet.

Navn*
Fornavn Efternavn
E-mail
Hvad ser underlig ud?*
Skriv her, hvis teksten ser underlig ud, eller et link (virk)er forkert.
Name
Dette felt er til validering og bør ikke ændres.

Lukasevangeliet

Helvede

Luk 4,16-30 i de to nye oversættelser

Blogge på bLogos

Nyeste indlæg

Feedback